-
1 заявление об утере карты
заявление об утере карты
Документ, заполняемый лицом, потерявшим аккредитационную карту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lost card declaration
Document filled out by a person who has lost an accreditation card.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявление об утере карты
-
2 акт об утере
Military: loss certificate (документа, имущества) -
3 акт об утере имущества в бою
Универсальный русско-английский словарь > акт об утере имущества в бою
-
4 донесение об утере казенного имущества
Универсальный русско-английский словарь > донесение об утере казенного имущества
-
5 заявить об утере
Officialese: report as missing -
6 псевдонормализованное число при утере значимости
Computers: wrapped underflowУниверсальный русско-английский словарь > псевдонормализованное число при утере значимости
-
7 свидетельство об утере оправдательного документа
Logistics: lost voucher certificateУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство об утере оправдательного документа
-
8 объявление об утере
ngener. (газетное) Verlustanzeige -
9 при утере внутригражданского паспорта
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при утере внутригражданского паспорта
-
10 сообщение об утере
(напр. кредитной карточке) Mitteilung des AbhandenkommensРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сообщение об утере
-
11 заявление об утере
n -
12 заявление об утере
( имущества) déclaration de perte -
13 заявление об утере или краже карточки
Русско-английский словарь по экономии > заявление об утере или краже карточки
-
14 свидетельство об утере оправдательного документа
Русско-английский словарь по логистике > свидетельство об утере оправдательного документа
-
15 при утере внутригражданского паспорта
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при утере внутригражданского паспорта
-
16 утереть
утере́тьviŝi.* * *сов., вин. п., разг.enjugar vt, secar vtутере́ть пот с лица́ — enjugar el sudor del rostro
••утере́ть кому́-либо нос — tomarle a uno la vez
утере́ть чьи-либо слёзы — secar las lagrimas a alguien, consolar vt
* * *сов., вин. п., разг.enjugar vt, secar vtутере́ть пот с лица́ — enjugar el sudor del rostro
••утере́ть кому́-либо нос — tomarle a uno la vez
утере́ть чьи-либо слёзы — secar las lagrimas a alguien, consolar vt
* * *vcolloq. enjugar, secar -
17 утереть
essuyer vtутере́ть слёзы — essuyer ses larmes
утере́ть ка́пли по́та на лбу́, на лице́ — s'éponger le front, le visage
••утере́ть нос кому́-либо разг. — прибл. moucher qn; damer le pion à qn
* * *vgener. essuyer, nettoyer -
18 утирать
несов. - утира́ть, сов. - утере́ть; (вн.)утира́ть пот с лица́ — wipe sweat [swet] from one's face
утира́ть себе́ нос — wipe one's nose
••утере́ть нос кому́-л разг. (победить) — beat smb, win out over smb; ( превзойти) outdo smb, outclass smb
-
19 утирать
-
20 утираться
несов.; сов. - утере́ться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утере́ть — утру, утрёшь; прош. утёр, ла, ло; прич. страд. прош. утёртый, утёрт, а, о; деепр. утерев и утёрши; сов., перех. (несов. утирать). 1. Вытирая, удалить (слезы, пот и т. п.). Утереть пот. □ Марья Валерьяновна утерла наскоро слезу. Герцен, Долг… … Малый академический словарь
утере́ться — утрусь, утрёшься; прош. утёрся, лась, лось; деепр. утёршись; сов. (несов. утираться). Утереть себе лицо, нос и т. п. Молодицы и девчата, утершись шитыми платками, выступали снова из рядов своих. Гоголь, Страшная месть. [Дед] умылся свежей морской … Малый академический словарь
заявление об утере карты — Документ, заполняемый лицом, потерявшим аккредитационную карту. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lost card declaration Document filled out by a person who has lost an accreditation… … Справочник технического переводчика
утереть — утру, утрёшь; утёр, ла, ло; утёртый; тёрт, а, о; утерев и утёрши; св. (нсв. утирать). что. Разг. 1. Вытирая, удалить (обычно пот, слёзы и т.п.). У. пот, слёзы, испарину. У. пролитое молоко. 2. Вытирая, сделать сухим или чистым (обычно рот, губы,… … Энциклопедический словарь
Утереть — сов. перех. разг. сниж. см. утирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утереться — I сов. неперех. разг. сниж. см. утираться I II сов. неперех. разг. сниж. см. утираться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утереть — утереть, утру, утрём, утрёшь, утрёте, утрёт, утрут, утёр, утёрла, утёрло, утёрли, утри, утрите, утёрший, утёршая, утёршее, утёршие, утёршего, утёршей, утёршего, утёрших, утёршему, утёршей, утёршему, утёршим, утёрший, утёршую, утёршее, утёршие,… … Формы слов
утереться — утереться, утрусь, утрёмся, утрёшься, утрётесь, утрётся, утрутся, утёрся, утёрлась, утёрлось, утёрлись, утрись, утритесь, утёршийся, утёршаяся, утёршееся, утёршиеся, утёршегося, утёршейся, утёршегося, утёршихся, утёршемуся, утёршейся, утёршемуся … Формы слов
утереться — утрусь, утрёшься; утёрся, лась, лось; утёршись; св. 1. Утирать себе лицо, нос и т.п. У. платком, полотенцем. У. после работы. 2. Разг. сниж. Молча, не выказав протеста, перенести, выслушать что л. оскорбительное по отношению к себе. Кто л. должен … Энциклопедический словарь
утереть — утру/, утрёшь; утёр, ла, ло; утёртый; тёрт, а, о; утере/в и утёрши; св. (нсв. утира/ть) см. тж. утирать, утирание, утирка что разг. 1) Вытирая, удалить (обычно пот, слёзы и т.п.) Утер … Словарь многих выражений
ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЕ ПЕРЕВОДА ПЛАТЕЖЕЙ — ELECTRONIC FUND TRANSFER ACTРаздел ХХ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА РЕГУЛИРОВАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК 1978 г., подписанный президентом 10 ноября 1978 г. (P.L., 95 630). Вступил в силу 1,5 года спустя после принятия, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов